việc người thì sáng, việc nhà thì quáng Tiếng Trung là gì

工于谋人, 拙于谋已 <会替别人打算, 不会为自己着想。>

• giúp người khác thì thường nói việc mình là là nhỏ, không quan trọng:    自己帮助别人时, 常把事情说小说轻。 轻
• còn giúp người khác thì thường nói việc mình làm là nhỏ:    người Trung quốc khiêm tốn lễ độ. Khi người khác giúp mình, ngoài việc miệng nói cám ơn, còn có thể hoặc tặng quà, hoặc中国人谦恭好礼，当别人帮助自己时，除了口头感谢之外，或者送礼或者请客以表示谢意，而当自己帮 助别人时,常把事情说小说轻
• việc người khác làm được thì tôi cũng làm được:    人人都有一双手，别人能干的活儿我也能干